カテゴリー: さ行

さすけね

問題ない
大丈夫

用法

「さすけねぇがよぉ？」
【訳：（体調など）大丈夫ですか？】

 

じさま （じぃさま）

おじいちゃん

自分の父親に対しても、歳取ると「うちのじさまが～」などと言います。
女性に対しては「ばさま（ばぁさま）」です。

 

しゃぁあっがせ

しょうがない

主に、目上の人が目下や年下の者に諦めを促すのに使います。
例えば、大好きなおもちゃを壊して泣いている子供に、おぢいちゃんが諭すときなど。

用法

「泣いたって、しゃぁあっがせ」
【訳：泣いてみたって、（起きてしまったことは）しょうがない（＝どうしようもない）でしょう】

 

しゃぁあんめ

しょうがない

 

諦めの言葉。
自分に言い聞かせたり、仲間内で言い合ったり。

しよう（仕様）があるまい、からの変化でしょうか。
仕様は、やりようの意味。

もう少し砕けると、「しゃぁねべ」

 

しゃぁねぇ、しゃねべ

しょうがないね

諦めの言葉ですが、友達など親しい間柄に使います。
目上の人や年上の人に対して言うと、失礼です。
ちょっと丁寧に言うなら、「しゃぁねぇべし」