どっつぁ （どっちゃ）

どちらに
どちらへ

「どっちさ」が変化したものと思います。