疲れた
疲れている状態
用法
あぁ、こえぇなぁ」
【訳:あぁ、疲れたなぁ】
疲れている状態を表すので、これから疲れることをするときなどには使いません。
例えば、「明日は大仕事があっがら、こえぇなぁ」とは言いません。
この場合は「骨折れる」を使います。
「明日の大仕事は骨折れんなぁ」
【訳:明日の大仕事は疲れる(だろう)なぁ】
疲れた
疲れている状態
用法
あぁ、こえぇなぁ」
【訳:あぁ、疲れたなぁ】
疲れている状態を表すので、これから疲れることをするときなどには使いません。
例えば、「明日は大仕事があっがら、こえぇなぁ」とは言いません。
この場合は「骨折れる」を使います。
「明日の大仕事は骨折れんなぁ」
【訳:明日の大仕事は疲れる(だろう)なぁ】