やりたくない
「やっちゃぐねぇなら、けぇれ!」
【訳:やりたくないなら、帰れ!】
「やっちゃがね」と似てますが、「やっちゃがね」が、なんとなくやる気が起きないとか外的要因でやる気が起きないのに対して、「やっちゃぐね」は「やらない」という意思を持っているものに使うような感じです。
やりたくない
「やっちゃぐねぇなら、けぇれ!」
【訳:やりたくないなら、帰れ!】
「やっちゃがね」と似てますが、「やっちゃがね」が、なんとなくやる気が起きないとか外的要因でやる気が起きないのに対して、「やっちゃぐね」は「やらない」という意思を持っているものに使うような感じです。