かめる

人見知りする
出不精になる（している）

「かめ（亀）」のように引っ込むことから。

用法

「（子供の様子で）お客さんだがら、かめってんだぁ」
【訳：お客様がいらしているから、人見知りしてるんですよ】

「○○さんも飲みに誘ったんだけんじょ、かめってんだ」
【訳：○○さんも飲みに出るように誘ったんだけど、出不精にしていて出てこないんですよ】

類義語・・・かめっこする

 

かめっこ（する）

人見知り（する）

「かめる」同様、「かめ（亀）」のように引っ込むことから。
こちらは、子供の様子に使うことが多いことから、あまり「出不精になる（している）」という意味のほうでは使わないような気がします。

用法

「（子供の様子で）このぐれぇだと、かめっこしねがら、めんけぇなぁ」
【訳：このくらいの年頃だと、人見知りしないから、可愛いですねぇ】

類義語・・・かめる

 

からい

塩気が多い
しょっぱい
味が濃い

辛いと言っても、唐辛子や胡椒の辛さではなく、塩辛い、しょっぱいの意味。

対義語・・・あまい

 

～がんしょ

～していってはいかがですか？

用法

「寄ってがんしょ」
【訳：寄っていってはいかがですか？】

「～がせ」よりも、柔らかく丁寧な言い回しです。

 

かんじる

骨身にしみるほど寒い

用法

「今日はかんじんなぁ～」
【訳：今日は（骨身にしみるほどに）寒いなぁ】

 

 

気ぃもむ

あせる

用法

「そだに気ぃもまんな、まぁ」
【訳：そんなに焦りなさんなって】

 

きめる

怒る
絶交する

用法

「連絡もよこさねぇがらきめっつまった！」
【訳：連絡もよこさないから、怒った（口もきいてやらない、的な意味で）】

怒るといっても、ぶすっと無口になる怒り方を表します。
怒鳴る怒り方は「がっとばす」などです。