会津弁講座：志ぐれ亭 – ページ 10 – あいづべんこうざ：しぐれてい

げす

お尻

馬鹿の意味の「おんつぁ」に付けて、「おんつぁげす！」なんて汚い言い方・・・。

ご覧のとおり（歳をとってしまった）わけだ

主に、年寄りの女性が使います。
段を踏み外すなど、足腰が弱っている様子を人に見せてしまったときに、「やれやれ」という感じで口にします。

疲れた
疲れている状態

用法

あぁ、こえぇなぁ」
【訳：あぁ、疲れたなぁ】

疲れている状態を表すので、これから疲れることをするときなどには使いません。
例えば、「明日は大仕事があっがら、こえぇなぁ」とは言いません。
この場合は「骨折れる」を使います。
「明日の大仕事は骨折れんなぁ」
【訳：明日の大仕事は疲れる（だろう）なぁ】

来い

用法

「こっちゃこぉ」
【訳：こちらに来なさい】

作る、作った、作っている

こしらえる（作る）が訛ったもの。

怒鳴って怒る

怒声あげる、が訛ったものではないかと推測します。

こちらに

こっちさ」が変化したものと思います。

ご馳走

ご馳走ぶり、ご馳走のボリュームや見栄え

堪（こた）えられないほど美味しい

用法

「風呂あがりのビールはこでらんにぃなぁ！」
【訳：風呂あがりのビールは（堪えられないほど）うまいなぁ！】