カテゴリー: New! 最新の投稿

二人で

「ふたんじやっせ」

【訳：二人でやりなさい、または二人でやったら？】

→　「ひとんじ」【訳：ひとりで】

自転車のこと。

まだ漢字を知らない子ども日記、「きょうは　じでんしゃに　のりました」

「それか」と「もしくは」が混ざるのか、子どもの会話によく接続詞として「それかはー」と出てきます。

一人で（行く、やるなど）

「これまるっとひとんじが？」

【訳：これ全部一人で（やる、食べるなど）か？】

→　「ふたんじ」【訳：二人で】