カテゴリー: あ行

遅くしました

遅くなりました

標準語だとまるで故意に遅くしたように捉えられそうですが、会津弁では予定に遅れたときなど「遅くなってすみません」の意味で使います

 

あいでみっせ

（楽しいこと、ポジティブなことや場所に）来てみてください、行ってみてください、一緒に行きましょう、など

二次会に飲みに出るのを渋る仲間に「いいから来てみれば楽しいんだから」的なニュアンスを込めて使ったりします。

 

あねさ （あねさま）

長男・長兄の嫁

「おねえさん」の意味で訳されることが多いようですが、厳密にはただのお姉さんは「ねぇちゃん」で、「あねさ（あねさま）」は長男・長兄の嫁だけに使います。

または、あねさ（のような女性）＝長男の嫁のように凛とした女性、という意味で指す場合や例えにも使われます。

 

あまい

塩気が足りない
味が薄い

味噌汁が甘いと言うと、砂糖などの甘味があるという意味ではなく、塩気が足りない、しょっぱくないという意味。

対義語・・・からい