TakeがGiveに：「くれる」の用法

標準語で「くれる」と言えば、「もらう」という意味ですね。
「おばぁちゃんがお年玉くれた」など。

会津弁で言うと、「与える」意味にもなります。

用法

「嫁にくれる」
【訳：嫁に出す】

「くっち（くれて）やる」
【訳：あげる】

もちろん、標準語のように「もらう」の意味で使うこともあります。

「それ、俺にくっち（くれて）みろ」
【訳：それ、俺に頂戴】