もうすぐ
そろそろ
用法
「だんだん着くよ」
【訳:もうすぐ着くよ】
「だんだんよがんべ?」
【訳:そろそろ良い頃合いでしょう?】
若い人でも、意外と方言と認識されずに使われていることが多いようです。
※反響が大きかったので追記します。
遅刻して詫びの電話で、会津の人なら「すみません、だんだん(間もなくの意)着きますから!」と言います。
他所だと「だんだん」は「段階的に、徐々に」の意味なので、全く急いでる感じがしません。
段階的に、順番にやっている感に聞こえます。
そば屋の出前ならかなりのクレームになるし、職場や取引先では取り返しの付かない過ちになることも・・・。
会津から出る方は、十分に注意しましょう。